IMBOLC: LA CAUTELA DEL GERMOGLIO CHE SBUCA
Ed eccoci ai primi di Febbraio! Festa della Candelora, Imbolc, il giorno della marmotta negli Stati Uniti. Ebbene si! Il giorno della marmotta!!!! La tradizione ha origine da credenze simili, associate alla Candelora. Il primo Giorno della marmotta venne osservato in Pennsylvania nel 1800. La tradizione vuole che in questo giorno si debba osservare il rifugio di una marmotta. Se questa emerge e non riesce a vedere la sua ombra perché il tempo è nuvoloso, l'inverno finirà presto; se invece vede la sua ombra perché è una bella giornata, si spaventerà e tornerà di corsa nella sua tana, e l'inverno continuerà per altre sei settimane. Questa tradizione ci riporta a ritornelli e filastrocche nostrane: "per la santa Candelora se nevica o se plora dell'inverno siamo fora" cioè se il 2 febbraio nevica o piove l'inverno sta per finire, se invece c'è il sole l'inverno continuerà ancora per 40 giorni. Il proverbio nostrano subisce alcune varianti da